1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 2 00:00:13,459 --> 00:00:20,674 En el signo de Tauro 3 00:00:39,960 --> 00:00:45,060 Érase una vez un conde --un pedo muy viejo que gastó 4 00:00:45,560 --> 00:00:50,131 la mayor parte del caluroso verano de 1924 5 00:00:50,961 --> 00:00:54,582 estudiando a las hijas jóvenes de su ciudad. 6 00:00:55,281 --> 00:00:57,141 A corta distancia, podríamos añadir. 7 00:00:57,601 --> 00:00:59,281 Su nombre era Conde von Lieberhaus 8 00:00:59,722 --> 00:01:03,692 --sí, ese era su nombre. Y él fue la razón 9 00:01:04,432 --> 00:01:08,403 su gente del pueblo podría vivir una vida tan feliz y vida cotidiana alegre. 10 00:01:09,153 --> 00:01:13,933 Nadie pagó impuestos, gracias a su gran riqueza. 11 00:01:14,793 --> 00:01:19,713 y de vez en cuando los ciudadanos le pagaron una gran suma de dinero. 12 00:01:22,162 --> 00:01:28,413 Ah, eso es hermoso... Sigo en posición de firmes, gracias. 13 00:01:29,484 --> 00:01:32,533 Pero esta vez, no fue el dinero lo que atrajo el interés del conde 14 00:01:33,163 --> 00:01:35,934 pero las señoritas de la ciudad, que, 15 00:01:36,523 --> 00:01:39,503 desafortunadamente para él, estaban estrechamente custodiados por sus madres. 16 00:01:40,124 --> 00:01:43,495 El Superintendente de Policía esposa, señora Eulalia Striid, 17 00:01:44,164 --> 00:01:46,334 Sra. Alcaldesa Herta Andersen, 18 00:01:46,845 --> 00:01:50,325 quien protegió a su hija... 19 00:01:51,004 --> 00:01:54,864 Hulda Pillesen, la esposa del químico, 20 00:01:55,605 --> 00:02:00,834 La esposa del editor jefe Blad, y eso estricta esposa del pastor 21 00:02:01,765 --> 00:02:05,246 el más destacado de la ciudad guardia de su virtud. 22 00:02:07,406 --> 00:02:11,826 El viejo conde vivía en un gran castillo... ¿No lo son todos?" 23 00:02:12,645 --> 00:02:16,576 Si bien la mayoría de las mujeres del pueblo pasaron su tiempo en la playa 24 00:02:17,326 --> 00:02:22,556 los hombres estaban ocupados con sus intereses. 25 00:02:31,366 --> 00:02:34,207 El alcalde era conocido por todos. 26 00:02:34,806 --> 00:02:39,017 Era una figura popular en esta ciudad. 27 00:02:40,647 --> 00:02:43,948 - ¡Idiota! - Buenos días, alcalde. 28 00:02:45,448 --> 00:02:50,788 El encantador médico de la ciudad, Doctor Salvesen, se hizo cargo de los enfermos y heridos. 29 00:02:51,728 --> 00:02:54,638 También ayudó a Pillesen, el químico, quien también era barbero del pueblo. 30 00:02:55,247 --> 00:02:59,709 El pastor Fydensoej estaba muy satisfecho con las donaciones del conde 31 00:03:00,528 --> 00:03:03,859 y su hijo Héctor, que estaba comprometido con la hija del alcalde, Dyveke 32 00:03:04,528 --> 00:03:07,579 siempre estuvo en el lugar correcto en el momento correcto. 33 00:03:08,209 --> 00:03:11,998 Ciertamente conoces mis horarios, ¿no, hijo? Aquí tienes. 34 00:03:12,729 --> 00:03:16,838 - Gracias, querido padre. - No vayas a gastarlo todo en un solo lugar. 35 00:03:19,809 --> 00:03:25,110 Carola Sejersen era conocida como la la pequeña 'desvergonzada' de la ciudad 36 00:03:26,050 --> 00:03:29,460 Ella vivía en las afueras de la ciudad y era decía que se ganaba la vida haciendo bordados... 37 00:03:30,129 --> 00:03:31,740 ... entre otras cosas. 38 00:03:32,170 --> 00:03:34,170 Ella cuidó de Albert, 39 00:03:34,649 --> 00:03:39,711 Juntos, los dos se ocuparon de sus propios asuntos. 40 00:03:46,810 --> 00:03:51,831 El pastor Fydenhoej tuvo más intereses que sólo dinero. 41 00:04:14,212 --> 00:04:18,602 Nada en la vida dura para siempre. Especialmente no los viejos condes. 42 00:04:22,412 --> 00:04:26,133 Y en este hermoso día de verano tuvo su primer infarto. 43 00:04:26,852 --> 00:04:30,333 Durante uno de sus momentos más íntimos. 44 00:04:31,013 --> 00:04:36,743 la tragedia golpeó a uno de los los mejores ciudadanos de la ciudad. 45 00:04:44,694 --> 00:04:46,204 ¿Quién desconectó? 46 00:04:47,454 --> 00:04:49,483 Ohh... 47 00:04:51,254 --> 00:04:55,895 Siempre le dije al conde que él nunca debería... uhhh... 48 00:04:57,575 --> 00:04:59,895 se dejó excitar... hmm... 49 00:05:09,815 --> 00:05:14,386 ¿Sabes lo que escribió en su testamento? ¿Ya que es rico y todo eso? 50 00:05:15,216 --> 00:05:19,146 Que todo su dinero irá directamente a las arcas de la ciudad. ¿Estoy en lo cierto? 51 00:05:19,896 --> 00:05:22,566 Estaba pensando en sus ciudadanos. 52 00:05:23,136 --> 00:05:25,766 Bueno, el conde ciertamente escribió su voluntad está bien. 53 00:05:26,336 --> 00:05:29,006 Dios Todopoderoso. 54 00:05:33,377 --> 00:05:34,637 Número treinta y dos. 55 00:05:39,377 --> 00:05:43,166 Ah, tu... Bueno, he oído... 56 00:05:43,897 --> 00:05:45,996 Gracias. 57 00:05:47,457 --> 00:05:50,017 Gracias. 58 00:05:55,698 --> 00:05:59,177 En primer lugar... aahahh... 59 00:06:00,698 --> 00:06:02,347 ¡SÍ! 60 00:06:03,617 --> 00:06:06,008 - Habla Salvesen. - Este es el alcalde Felix Andersen... ¡Y ahora qué! 61 00:06:06,537 --> 00:06:09,657 - No puede faltar mucho. - ¿No puede? 62 00:06:10,297 --> 00:06:15,219 - Será mejor que vengas. - Por supuesto, estaré allí. 63 00:06:18,219 --> 00:06:20,149 En segundo lugar... he tenido noticias de tu madre. 64 00:06:20,618 --> 00:06:25,639 Que estás mirando... ehhh... 65 00:06:26,538 --> 00:06:28,639 ¡El pene de Mandred Snagsted! 66 00:06:30,058 --> 00:06:33,109 ¿Cómo sabes eso, madre? ¡¿Estabas mirando también?! 67 00:06:33,739 --> 00:06:36,789 ¡Deja de chupar esa cosa y escucha! ¡Y lo tercero que intento decirte! 68 00:06:37,419 --> 00:06:42,130 ¿Cómo crees que se siente Héctor cuando estás? involucrado en tales actividades de espíritu libre? 69 00:06:42,979 --> 00:06:45,789 Aquí te juntamos con el el buen hijo del sacerdote 70 00:06:46,380 --> 00:06:49,049 Un decente... uh, un joven respetable 71 00:06:49,620 --> 00:06:52,781 quien en un futuro próximo ocupará mi lugar. 72 00:06:53,420 --> 00:06:57,321 Pero querido padre, nunca haré nada. para decepcionar a mi amado Héctor. 73 00:06:58,060 --> 00:07:00,971 ¡Espero que no! 74 00:07:01,581 --> 00:07:03,261 Bueno, ¡gracias! 75 00:07:03,701 --> 00:07:06,511 Tengo que correr. El deber llama. 76 00:07:07,100 --> 00:07:09,702 - Será mejor que te vayas a casa Héctor. - Bueno. 77 00:07:10,262 --> 00:07:15,772 Y que no haya más de esos actividades de espíritu libre. 78 00:07:16,741 --> 00:07:19,902 - Adiós. - Adiós... 79 00:07:29,223 --> 00:07:31,393 - ¿Él es...? - No, todavía no. 80 00:07:31,903 --> 00:07:33,653 No puedo hacer nada más. 81 00:07:34,102 --> 00:07:37,612 ¿Entonces usted y el pastor ya tuvieron suficiente? ¿No es así? 82 00:07:38,302 --> 00:07:41,672 Si si si si Ah, ya veo. 83 00:08:52,827 --> 00:08:56,967 - Andreas, oh, te extrañé tanto. - Dyveke. 84 00:09:14,188 --> 00:09:17,027 Pronto seré el médico jefe. 85 00:09:17,627 --> 00:09:20,117 Entonces nos casaremos de todos modos de lo que dice tu padre. ¿Bueno? 86 00:09:20,668 --> 00:09:23,829 Hay límites a cómo Cuánto puedo esperar, Héctor. 87 00:09:24,469 --> 00:09:28,819 Ser paciente. Tenemos que mantener un nivel decente acercarme hasta que tenga noticias de Copenhague. 88 00:09:29,628 --> 00:09:31,699 ¿No es así, cariño? 89 00:10:00,749 --> 00:10:04,400 Así consiguió su sueño eterno, el viejo vendedor ambulante de obscenidades. 90 00:10:05,110 --> 00:10:10,201 Finalmente. Ahora él está donde realmente pertenece, ese viejo y asqueroso bastardo. 91 00:10:11,110 --> 00:10:15,250 - Esto es una pena. - Ahí va el futuro de nuestro pueblo. 92 00:10:16,020 --> 00:10:18,721 Sí, el señor da y el señor quita. 93 00:10:19,311 --> 00:10:23,241 Era un cerdo viejo. Sí, un escándalo para el pueblo. 94 00:10:55,233 --> 00:10:58,142 Estimados delegados, esta reunión está abierta al orden. 95 00:10:58,753 --> 00:11:02,653 El conde von Lieberhaus no es... 96 00:11:03,393 --> 00:11:05,993 lo que una vez fue. 97 00:11:06,554 --> 00:11:10,663 Aunque era un hombre viejo, era hasta el último minuto un hombre rígido. 98 00:11:12,834 --> 00:11:17,113 Con buenos intereses. Nuestro pueblo siempre estará en deuda con el hombre. 99 00:11:17,914 --> 00:11:20,935 ¿Nos traerás su testamento? 100 00:11:37,635 --> 00:11:40,795 Antes de que leamos su testamento allí es una cosa que quiero que todos ustedes hagan 101 00:11:41,436 --> 00:11:45,196 Únase a mí en dos minutos de silencio. 102 00:14:31,325 --> 00:14:33,715 Cierto era su recuerdo. 103 00:14:35,605 --> 00:14:38,835 Sí, déjanos... 104 00:14:45,605 --> 00:14:46,764 Dios poderoso. 105 00:14:47,124 --> 00:14:49,755 - Probablemente se quedará con cada cinco centavos. - ¿OMS? 106 00:14:50,326 --> 00:14:52,326 - ¿Qué dice? - Vamos, léelo. 107 00:14:52,805 --> 00:14:57,476 - ¿Nos hemos dejado engañar? - ¡Sí! ¡No! 108 00:14:58,326 --> 00:15:00,326 Después de mi muerte no quiero ningún dolor. 109 00:15:00,805 --> 00:15:04,135 Por lo tanto invito a todo el ciudad a una gran fiesta en el pabellón 110 00:15:04,805 --> 00:15:06,525 A mis queridos servidores 111 00:15:06,966 --> 00:15:10,296 Billie y Johnnie. yo doy usted una asignación de por vida 112 00:15:10,967 --> 00:15:12,967 a 25.000 coronas al año. " 113 00:15:13,447 --> 00:15:17,947 Y el resto de mi fortuna se lo lego al primer hijo que nazca 114 00:15:18,766 --> 00:15:22,597 fuera del matrimonio y en el signo de Tauro, 115 00:15:25,126 --> 00:15:30,078 y quién se quedará en la ciudad y esforzarme por gastar bien mi dinero. 116 00:15:30,968 --> 00:15:35,177 Si eso sucede, la fortuna del conde permanecerá y aún podremos evitar pagar impuestos. 117 00:15:35,968 --> 00:15:39,057 ¡Esperar! Hay más... 118 00:15:39,688 --> 00:15:45,657 Todo pago será retenido, hasta que se Nace Tauro fuera del matrimonio. 119 00:15:46,689 --> 00:15:49,849 Si el hijo nace fuera del matrimonio 120 00:15:50,489 --> 00:15:55,928 en cualquier signo del zodíaco que no sea Tauro 121 00:15:56,888 --> 00:16:00,258 toda mi fortuna se irá 122 00:16:00,928 --> 00:16:06,409 a la Asociación para la Protección de Gatitos Sin Hogar 123 00:16:07,370 --> 00:16:09,620 en Copenhague 124 00:16:10,129 --> 00:16:13,220 Debe haber una manera de evitar esto. Si la fortuna del conde sale de este pueblo 125 00:16:13,850 --> 00:16:15,950 Todos nos veremos obligados a pagar impuestos. 126 00:16:16,450 --> 00:16:19,259 El horror. El horror. ¿Qué hacemos? 127 00:16:19,850 --> 00:16:22,730 Tenemos que asegurarnos de que nazca un niño. bajo el signo de Tauro de inmediato. 128 00:16:23,330 --> 00:16:26,140 - Ah querido Dios. - ¿Cuándo es el signo de Tauro? 129 00:16:26,731 --> 00:16:29,050 Cae entre el 14 de mayo y el 21 de junio. Dentro de nueve meses y catorce días... 130 00:16:29,571 --> 00:16:33,780 Señores, hay que hacerlo. Reunir a todos Tu fuerza y comienza a tener relaciones sexuales. 131 00:16:34,571 --> 00:16:36,711 ¡Solo tenemos catorce días! - ¡Detener! ¡Esto es demasiado! 132 00:16:37,211 --> 00:16:41,630 No podemos simplemente empezar a tener relaciones sexuales extramatrimoniales y aún mantienen las buenas costumbres del pueblo. 133 00:16:42,451 --> 00:16:46,872 Desde hace 34 años no ha habido un niño nacido fuera del matrimonio aquí. 134 00:16:47,692 --> 00:16:51,411 Nuestros ciudadanos viven dignamente y vidas respetables. 135 00:16:52,131 --> 00:16:54,901 Sí, con una excepción. 136 00:16:55,492 --> 00:16:59,352 La señorita Carola se gana la vida, He oído, en su casa de costura. 137 00:17:00,092 --> 00:17:03,073 No, ella se gana la vida con su "costura". 138 00:17:03,693 --> 00:17:05,413 ¡Lo tengo! 139 00:17:05,842 --> 00:17:09,102 Sólo hay una mujer en esta ciudad ¿Quién podría traernos a este niño? 140 00:17:09,772 --> 00:17:15,673 y seguir manteniendo la ciudad como un lugar decente. 141 00:17:16,693 --> 00:17:18,862 -Carola. - Sí. 142 00:17:20,653 --> 00:17:23,184 yo mismo debería ir allí y empezar a tejer. 143 00:17:23,734 --> 00:17:26,613 Ningún sacrificio es lo suficientemente grande. ¡Nada! 144 00:17:27,214 --> 00:17:31,424 Pero recuerda esto. Esto se quedará aquí. 145 00:17:32,214 --> 00:17:34,773 Si esto sale, Se desatará el infierno. 146 00:17:35,333 --> 00:17:39,194 - Mantén la boca cerrada. - Honor de los scouts. 147 00:17:39,934 --> 00:17:43,024 Lo escuché en el supermercado. ¿No es terrible? 148 00:17:43,655 --> 00:17:46,215 - Terrible. - ¿Has oído los últimos deseos del conde? 149 00:17:46,774 --> 00:17:49,584 El primer hijo ilegítimo nacido en el signo de Tauro se queda con todo el dinero. 150 00:17:50,175 --> 00:17:52,594 Ni siquiera sabemos cómo hacerlo. 151 00:17:53,135 --> 00:17:55,695 Tenemos que empezar de inmediato. 152 00:17:56,255 --> 00:17:58,505 La mayoría de nosotros pensamos que está ahí sólo para orinar. 153 00:17:59,014 --> 00:18:01,756 - ¿Cómo se consigue un hijo? - Pregúntale a tu madre. 154 00:18:02,335 --> 00:18:06,906 Puedes tomar prestado mi "Sexo para Dummies" hasta mañana. Pero sólo hasta mañana. 155 00:18:07,736 --> 00:18:10,125 ¿Qué les decimos a nuestros niños inocentes? 156 00:18:10,656 --> 00:18:14,625 - ¿Crees que los chicos saben hacerlo? - Siempre podríamos preguntarles. 157 00:18:15,365 --> 00:18:18,875 ¿Has oído hablar de los deseos del conde? 158 00:18:19,576 --> 00:18:21,187 Quiero decir... 159 00:18:21,606 --> 00:18:25,606 Ni un solo niño en esta ciudad sabe sobre las relaciones sexuales. 160 00:18:26,366 --> 00:18:29,346 entonces pensamos en dar lecciones. 161 00:18:29,977 --> 00:18:31,346 Lecciones sobre relaciones sexuales. 162 00:18:31,737 --> 00:18:33,947 bueno... 163 00:18:34,457 --> 00:18:36,526 ¿Por qué no? 164 00:18:37,016 --> 00:18:40,567 Daré un curso rápido en el verdadero arte de la costura. 165 00:18:41,258 --> 00:18:43,678 ¿Lo harías? 166 00:18:44,218 --> 00:18:46,567 Claro, pero no se lo digamos a nadie. 167 00:18:47,087 --> 00:18:52,388 - ¿Qué pasa con los chicos? - Tienes razón. Los chicos. 168 00:18:53,337 --> 00:18:55,337 ¿Sabes que? Deja que Albert se encargue de ellos. 169 00:18:55,817 --> 00:18:58,939 ¡Adelante! ¿Qué puedo hacer? 170 00:18:59,578 --> 00:19:03,509 Sí, entiendes... ¿No quieres ninguno? 171 00:19:06,259 --> 00:19:09,278 Sí, ahhh... quiero decir... Aquí tienes... 172 00:19:10,739 --> 00:19:14,778 Conoces a la señorita Carola, ¿verdad? 173 00:19:17,369 --> 00:19:19,900 Bueno, todos lo hacemos... 174 00:19:22,579 --> 00:19:25,250 Con una excepción. 175 00:19:27,420 --> 00:19:30,609 - No puedo ir a su casa. - Entiendo. 176 00:19:31,260 --> 00:19:36,810 ¿Puedes explicárselo? Quiero decir unas palabras sobre la situación fiscal. 177 00:19:37,780 --> 00:19:42,911 Pero hay que hacerlo de incógnito. Ella es nuestra única esperanza. 178 00:19:43,820 --> 00:19:46,630 Sí, ¿debe tener razón? 179 00:19:47,221 --> 00:19:50,340 ¿Qué diablos hubieras hecho sin ella? 180 00:19:50,981 --> 00:19:52,661 No dices que lo haría. 181 00:19:53,090 --> 00:19:55,232 Podrías contárselo a todos tus amigos corruptos. 182 00:19:55,742 --> 00:19:59,041 que ya conocen la dirección. 183 00:19:59,702 --> 00:20:04,051 Incluso en plena oscuridad encontraron camino hacia la señorita Carola. 184 00:20:09,781 --> 00:20:11,811 Estoy listo para negociar. 185 00:20:12,301 --> 00:20:16,582 si viene el alcalde... 186 00:20:17,372 --> 00:20:18,983 Sí, eso fue lo que ella dijo. 187 00:20:19,423 --> 00:20:22,163 ¡Nunca! ¡Nunca en mi vida! 188 00:20:22,743 --> 00:20:27,272 "Ningún sacrificio es demasiado grande", ¿no fue eso lo que dijo alcalde? 189 00:20:28,092 --> 00:20:31,782 - Tenemos un denunciante en nuestra casa. - Sí, me temo que sí. 190 00:20:32,503 --> 00:20:35,764 - Eso no estuvo bien. - ¿Qué sabemos? 191 00:20:36,424 --> 00:20:40,073 Es como un tren fuera de control. 192 00:20:40,783 --> 00:20:42,644 una vez que empieza es difícil parar. 193 00:25:09,637 --> 00:25:11,528 Ahora pasamos a la Lección 3. 194 00:25:11,998 --> 00:25:16,317 A veces no se sostiene por sí solo. Y tienes que ayudarlo un poco. 195 00:25:17,117 --> 00:25:22,209 Simplemente hazle cosquillas detrás de las joyas de la corona. A veces eso ayuda. 196 00:25:23,118 --> 00:25:25,078 Luego tomas un plátano. 197 00:25:25,558 --> 00:25:27,729 Aquí tienes. 198 00:25:37,439 --> 00:25:40,109 Abrimos un poco las piernas. 199 00:25:40,680 --> 00:25:45,599 Luego agarras el plátano con la derecha. mano y ayuda con la izquierda. 200 00:25:46,480 --> 00:25:50,760 Doble un poco las rodillas. Y luego deja que esta hermosa jungla dé frutos 201 00:25:51,559 --> 00:25:55,839 Muévete lentamente. 202 00:25:59,560 --> 00:26:01,810 Ahí tenéis chicas. 203 00:26:02,320 --> 00:26:04,491 arriba y abajo 204 00:26:05,001 --> 00:26:09,711 De ida y vuelta. De aquí para allí. 205 00:26:10,560 --> 00:26:13,300 Ya lo tienes, pequeña Paula. 206 00:26:13,880 --> 00:26:16,370 Bonito y suave. 207 00:26:16,921 --> 00:26:19,311 Disfrutenlo chicas. 208 00:26:19,841 --> 00:26:24,091 Piensa también en el chico. Tienes que mantenerlo con vida. 209 00:26:24,881 --> 00:26:28,071 A él también hay que complacerlo. ¿No es así chicas? 210 00:26:28,722 --> 00:26:30,472 Sí, tienes razón. 211 00:26:30,922 --> 00:26:36,121 De ida y vuelta De ida y vuelta 212 00:26:37,042 --> 00:26:39,953 Bonito y suave. 213 00:26:40,562 --> 00:26:43,473 Oh, es tan lindo ¿no? 214 00:26:47,842 --> 00:26:51,743 - me gustaría unos plátanos - Estamos todos fuera. 215 00:27:33,725 --> 00:27:35,405 Bien... 216 00:27:35,845 --> 00:27:41,325 No te aferres demasiado al principio. 217 00:27:42,286 --> 00:27:48,295 Bonito y fácil, por lo demás los espantarás. 218 00:27:49,325 --> 00:27:50,585 - ¿Entender? - Sí. 219 00:27:50,966 --> 00:27:53,846 Bueno, veamos... 220 00:28:02,447 --> 00:28:05,287 Sí, ¿por qué no? Rolf, ven aquí. 221 00:28:36,088 --> 00:28:39,568 Quédate aquí, ¿podrías...? Ups... 222 00:28:42,808 --> 00:28:44,459 Alex y Paul, aquí. 223 00:28:47,289 --> 00:28:50,979 El otro día, cuando me paré... No, no fue mi madre. 224 00:28:51,690 --> 00:28:53,720 ¡Estás loco! ¡Yo no soy así! 225 00:28:54,210 --> 00:28:56,139 Y entonces pensé... 226 00:28:57,450 --> 00:29:00,149 algo debe estar podrido en el estado de Dinamarca... 227 00:29:02,569 --> 00:29:04,430 ¡Dios, chicas! Ven aquí... Caramelos... 228 00:29:41,212 --> 00:29:45,601 Uno, dos, tres. Uno, dos, tres... Como un vals... 229 00:29:46,411 --> 00:29:48,161 Uno, dos, tres. 230 00:29:48,612 --> 00:29:52,052 Vamos. Uno, dos, tres. 231 00:29:52,812 --> 00:29:56,993 Pon un poco de esfuerzo en ello. Uno, dos, tres. 232 00:29:57,773 --> 00:30:02,092 Eso es bueno. Vamos. Ponle un poco de esfuerzo. 233 00:30:03,973 --> 00:30:08,754 Uno, dos, tres, vamos. Uno, dos, tres. Un poquito más. 234 00:30:09,613 --> 00:30:14,254 ¡Más rápido! Uno, dos, tres. Ahí tienes. Lala-la-la... 235 00:30:17,813 --> 00:30:21,464 Vamos. Uno, dos, tres. 236 00:30:35,775 --> 00:30:39,425 Sí, ahora pasamos a Polka. 237 00:30:40,134 --> 00:30:42,455 Uno, dos, tres y cuatro. 238 00:30:42,975 --> 00:30:44,515 un uno, un dos, lo estás haciendo. 239 00:30:49,936 --> 00:30:52,186 Uno, dos, tres y cuatro. 240 00:30:52,696 --> 00:30:55,046 Golpes bonitos, cortos y potentes. 241 00:30:55,575 --> 00:30:57,506 Ahí tienes. Ahí tienes. 242 00:30:57,976 --> 00:30:59,766 Ups, ups... Bueno... 243 00:31:00,216 --> 00:31:01,966 Rolf, estás un poco atrasado. 244 00:31:02,415 --> 00:31:04,766 ¡Vamos! 245 00:31:05,297 --> 00:31:07,116 Uno, dos, tres y cuatro. 246 00:31:07,576 --> 00:31:09,896 No te reprimas. 247 00:31:10,416 --> 00:31:14,247 Uno, dos, tres y cuatro. 248 00:31:14,977 --> 00:31:17,957 Al diablo con esa mirilla. 249 00:31:19,937 --> 00:31:23,027 Esto no se parece en nada a lo real cosa. Pero está cerca. 250 00:31:24,498 --> 00:31:26,458 Es mucho mejor hacerlo con una mujer de verdad. 251 00:31:26,938 --> 00:31:29,218 En lugar de que se le clave una astilla... ... hace cosquillas de una manera agradable. 252 00:31:32,857 --> 00:31:35,978 Me siento extraño. Creo que me voy a orinar. 253 00:31:36,617 --> 00:31:39,147 Voy a orinar. No, es mejor que orinar. 254 00:31:42,377 --> 00:31:44,658 Creo que mi pene va a explotar. 255 00:31:52,939 --> 00:31:54,269 Que me condenen. 256 00:31:55,098 --> 00:31:58,578 Bueno, ahora tenemos que tapar estas mirillas. 257 00:31:59,378 --> 00:32:01,128 Sé que estáis todos preocupados. 258 00:32:01,578 --> 00:32:06,359 Y sé por qué. Algunas cosas realmente extrañas Han sucedido en esta ciudad recientemente. 259 00:32:07,220 --> 00:32:11,010 Pero la batalla aún no está perdida. 260 00:32:11,740 --> 00:32:16,339 Yo mismo haré una visita a la señorita Carola. Y con mi poderoso, grande y enorme - 261 00:32:17,180 --> 00:32:21,530 - ahhh... autoridad. la convenceré para cumplir nuestro primer plan. 262 00:32:44,861 --> 00:32:48,341 Bueno, no te emociones demasiado. 263 00:32:54,782 --> 00:32:56,782 ¿Y qué te pasa? 264 00:32:58,621 --> 00:33:01,013 No así. Tienes que ir al barbero. 265 00:35:44,271 --> 00:35:45,950 cuando se siente bien 266 00:35:46,390 --> 00:35:50,080 envuelve tus piernas alrededor de su cuello hasta el final, así. 267 00:35:50,791 --> 00:35:52,862 Eres una verdadera soldado, Paula. 268 00:35:53,351 --> 00:35:55,351 ¿Y ahora qué? 269 00:35:57,232 --> 00:35:59,652 ¡Dios, es el alcalde! 270 00:36:00,192 --> 00:36:03,382 Rápido, chicas. Ocultar... 271 00:36:15,713 --> 00:36:19,823 Dios todopoderoso, ¿eres tú Félix? Bienvenida. 272 00:36:30,873 --> 00:36:33,194 Ha pasado un tiempo... 273 00:36:33,714 --> 00:36:35,743 ¿Estás aquí para revivir viejos recuerdos? 274 00:36:36,234 --> 00:36:38,234 No, no. Dios no. Nada de eso. 275 00:36:38,714 --> 00:36:41,134 ¿Qué es entonces? 276 00:36:41,674 --> 00:36:44,583 Se trata del testamento del conde. 277 00:36:45,194 --> 00:36:47,614 - Quieres... . - ¡NO! 278 00:36:48,154 --> 00:36:50,405 Mi querido viejo amigo... 279 00:36:50,914 --> 00:36:54,744 Por favor señorita Carola, usted es mi Querida... mi única esperanza. 280 00:36:55,474 --> 00:36:58,525 ¿Qué piensas para que tú? no tendría que pagar ningún impuesto sobre la renta 281 00:36:59,155 --> 00:37:00,945 ¿Sobre dar a luz a un niño inocente? 282 00:37:01,394 --> 00:37:04,974 - Ahí es donde trazo el límite. -Carola... 283 00:37:05,675 --> 00:37:08,905 Piensa en lo que podría pasar. pensar en toda la gente decente e inocente que vive aquí. 284 00:37:09,546 --> 00:37:11,546 Ya he cumplido con mi deber. 285 00:37:12,026 --> 00:37:15,185 Piense en todos los jóvenes y chicas sin experiencia. 286 00:37:15,835 --> 00:37:17,066 Tengo. 287 00:37:17,435 --> 00:37:22,006 Está bien. Lo haré. Con una condición... 288 00:37:22,835 --> 00:37:26,835 Que tú, querido Félix, en todo tu esplendor 289 00:37:27,596 --> 00:37:31,947 y las molestias me harán el honor. 290 00:37:32,757 --> 00:37:36,797 ¡Nunca! No sobre mi cadáver. que ¿Crees que dirían los votantes? 291 00:37:37,547 --> 00:37:41,447 Bueno, esa es mi condición. 292 00:37:44,987 --> 00:37:49,337 Piénsalo, hasta esta noche. Vas a ir a la fiesta del Conde, ¿verdad? 293 00:39:26,203 --> 00:39:28,942 Sí. Por favor, todos toquen fondo. 294 00:39:46,204 --> 00:39:47,883 Damas y caballeros. 295 00:39:48,324 --> 00:39:51,974 Como saludo especial a nuestros señores... ...y señoras... 296 00:39:52,684 --> 00:39:57,354 Déjenme presentarles a todos los coños... ... el regalo del conde para ti: 297 00:39:58,204 --> 00:40:01,293 París Can Can Girls. ¡Llévenselo chicas! 298 00:42:15,891 --> 00:42:17,261 ¡Aleja a esas horribles mujeres! 299 00:42:22,812 --> 00:42:24,422 ¡Bravo! ¡Bravo! 300 00:42:24,851 --> 00:42:28,181 ¡Sentarse! ¡Eres una vergüenza! 301 00:42:43,333 --> 00:42:44,593 Uno, dos... 302 00:42:50,452 --> 00:42:53,293 ¿Me permite este baile, señorita Dyveke? 303 00:43:18,335 --> 00:43:22,585 Deja de meter tu nariz en mi trasero todo el tiempo. ¿Estás celoso? 304 00:43:24,414 --> 00:43:26,514 Podrías habérmelo dicho. 305 00:43:30,295 --> 00:43:34,435 Vamos a la barra. antes de que estemos arrastrado al suelo de nuevo. 306 00:43:36,046 --> 00:43:39,736 ¿Podría hablar con el alcalde a solas, por favor? 307 00:43:41,296 --> 00:43:44,066 El médico se unirá a nosotros. 308 00:43:45,495 --> 00:43:48,656 ¿Qué tal un diablillo en el bar, Pastor Frydenhoej? 309 00:43:49,296 --> 00:43:51,436 No, no, no. 310 00:44:15,377 --> 00:44:17,908 - ¿A dónde fueron todos? - Se han ido. 311 00:44:20,057 --> 00:44:22,307 Mira, ahí están. 312 00:44:24,658 --> 00:44:26,377 Dios mío. 313 00:45:20,900 --> 00:45:24,480 Creo que saldré y comprobaré mi temperatura corporal. 314 00:46:11,704 --> 00:46:13,804 ¿Adónde se han ido todos? 315 00:46:14,304 --> 00:46:16,304 - ¡Félix! - ¿Se han ido? 316 00:46:16,784 --> 00:46:21,874 - ¡Félix! Es un milagro. - Mientras no lo hagan... 317 00:46:22,784 --> 00:46:25,455 Tenemos que encontrarlos. ¡Vamos chicas! 318 00:46:26,825 --> 00:46:29,665 - La joven Paula tampoco está. - Es terrible. 319 00:46:30,265 --> 00:46:34,834 Madre, tienes que encontrarla y hacer Seguro que no actúa como lo hicimos nosotros una vez... 320 00:46:35,665 --> 00:46:37,805 Creo que corrieron en esa dirección. 321 00:46:38,305 --> 00:46:41,814 Yo iré por aquí y tú por aquel. 322 00:46:44,346 --> 00:46:45,996 ¿Alex? 323 00:46:46,425 --> 00:46:48,706 ¿La joven Betty? 324 00:47:25,708 --> 00:47:28,308 Sácalo. Agarralo. 325 00:47:58,868 --> 00:48:01,259 - ¿Te hace cosquillas? - Sí. 326 00:48:03,029 --> 00:48:05,130 ¿Sientes algo? 327 00:48:05,630 --> 00:48:08,650 - Ya casi estoy dentro. - Ah, preciosa. 328 00:48:10,630 --> 00:48:13,330 Es una pequeña pluma extra aquí... 329 00:48:45,712 --> 00:48:47,082 Álex! 330 00:48:47,471 --> 00:48:49,752 Polly? 331 00:48:51,551 --> 00:48:53,411 ¿Betty? 332 00:48:57,912 --> 00:49:00,443 ¿Dyveke? ¿Dyveke? 333 00:49:00,992 --> 00:49:04,182 ¡Dyveke! 334 00:49:06,952 --> 00:49:08,912 ¡Doctor! ¡Doctor! 335 00:49:09,392 --> 00:49:13,012 Estoy muerto de miedo. que ha pasado a nuestro pequeño e inocente niño? 336 00:49:13,713 --> 00:49:18,524 Ya que eres una persona tan encantadora, Estaba pensando... 337 00:49:24,913 --> 00:49:26,593 Estoy mirando hacia arriba. 338 00:49:32,354 --> 00:49:35,404 Has arruinado mi noche. ¿Y cómo se ve? 339 00:49:36,034 --> 00:49:38,204 Has estado bebiendo con los chicos. 340 00:49:38,715 --> 00:49:40,155 Mi querido Dyveke, tengo que... 341 00:49:40,554 --> 00:49:43,675 Ya no soy tu pequeño Dyveke. ¡Hemos terminado! 342 00:49:47,115 --> 00:49:49,215 Betty y Alex, ¿dónde están? 343 00:49:54,594 --> 00:49:57,156 Manfredo, ¿dónde estás? 344 00:49:59,356 --> 00:50:02,515 ¿Paula? ¿La joven Paula? ¿Paula? 345 00:50:03,156 --> 00:50:05,926 ¿Alex? ¿Betty? 346 00:50:14,596 --> 00:50:17,547 No, no puedo... 347 00:50:18,956 --> 00:50:22,076 No, no, no, no. 348 00:50:23,677 --> 00:50:27,786 No. Mis pantalones. ¡Basta ya chicas! Esa no es mi taza de té. 349 00:50:28,556 --> 00:50:32,907 ¿No hay un hombre de verdad aquí? Un hombre de verdad. 350 00:50:33,718 --> 00:50:35,048 ¡No! ¡No! 351 00:50:35,437 --> 00:50:40,077 ¡No, no! ¡No, no! 352 00:50:40,917 --> 00:50:44,608 Rosa? ¿Rolf? 353 00:50:45,397 --> 00:50:47,497 rosa, , , 354 00:52:28,163 --> 00:52:30,094 Eso es bueno. 355 00:52:37,764 --> 00:52:39,554 Oh querido. 356 00:53:59,527 --> 00:54:02,407 Hacerlo en este agujero no me atrapará embarazada. Allí también se siente bien. 357 00:54:36,049 --> 00:54:37,909 Ven aquí, mi amor. 358 00:55:03,091 --> 00:55:06,462 ¡Estela! ¡Qué estás haciendo! ¡Ven con mamá! 359 00:55:07,132 --> 00:55:10,681 - ¿Y ahora qué? - Stella, ¿cómo pudiste hacer tal cosa? 360 00:55:12,852 --> 00:55:14,531 ¿Y ahora qué? 361 00:56:00,855 --> 00:56:03,664 Lo está haciendo solo. hay No tenemos nada que hacer aquí. Vamos. 362 00:56:18,376 --> 00:56:20,376 ¿Hola? 363 00:56:22,696 --> 00:56:27,196 - Ah, ya no puedo hacerlo. - Hola. 364 00:56:31,856 --> 00:56:33,115 ¿Dónde estás? 365 00:56:35,296 --> 00:56:37,927 ¿Dyveke? No, no eres tú. 366 00:57:14,738 --> 00:57:17,509 - ¿Has visto a la joven Paula? - No. 367 00:57:20,219 --> 00:57:23,728 ¡Héctor! ¡Selma! ¡Vuelve a casa! 368 00:57:25,739 --> 00:57:26,719 Rosa! 369 00:57:30,898 --> 00:57:33,319 ¡Ven aquí ahora mismo! 370 00:57:39,939 --> 00:57:43,729 Polly, ¿dónde estás mi dulce niña? ¡Madre aquí! 371 00:57:44,459 --> 00:57:48,010 Polly? Mi señor... 372 00:57:51,619 --> 00:57:55,241 ¡Basta! ¡Al menos cuando hablo contigo! 373 00:58:15,101 --> 00:58:20,541 ¡Félix! Reúne al consejo. hay algo sucede que no debería suceder. 374 00:58:38,783 --> 00:58:42,683 Deberías avergonzarte de ti mismo. ¡Entra aquí! 375 00:58:43,422 --> 00:58:46,022 Aquí tenemos verdaderos prodigios, ¿eh? 376 00:58:47,663 --> 00:58:50,613 Para proteger la moral del pueblo tenemos que 377 00:58:51,583 --> 00:58:54,003 Reúne un grupo de guardias durante 30 días. 378 00:58:54,543 --> 00:58:58,333 para asegurarse de que las jóvenes se comporten decentemente. 379 00:58:59,063 --> 00:59:03,344 En algunos casos extremos, es posible que tengamos que puso a las niñas bajo arresto domiciliario. 380 00:59:04,144 --> 00:59:08,534 Sólo nosotros, los verdaderos caballeros. en este pueblo, son 381 00:59:09,344 --> 00:59:11,944 Se les permite actuar como guardias morales aquí. 382 00:59:12,504 --> 00:59:13,584 Amén. 383 00:59:41,386 --> 00:59:44,125 Las hijas del editor jefe son buenos en eso, ¿eh? 384 00:59:44,706 --> 00:59:47,655 Sí, nacieron así. 385 00:59:48,266 --> 00:59:50,796 Debe ser divertido tener esa habilidad. 386 00:59:54,466 --> 00:59:56,676 Buena joven Yrsa. 387 00:59:58,187 --> 01:00:00,537 Eso es muy bueno, joven Yrsa. 388 01:00:01,707 --> 01:00:04,376 Uno, dos, tres, cuatro... 389 01:00:31,149 --> 01:00:34,028 Me pareció ver a tu hija correr piso superior. Al ático. 390 01:00:34,628 --> 01:00:37,749 Imposible. Yo mismo echaré un vistazo. 391 01:00:54,390 --> 01:00:57,650 No, está totalmente vacío ahí arriba. 392 01:00:58,310 --> 01:01:01,609 Un muchacho en Soho... 393 01:01:02,270 --> 01:01:04,830 - Hab'a, , , - Hab'a... 394 01:01:05,390 --> 01:01:11,121 Hab’a un muchacho en Sohohooooo... . 395 01:01:14,430 --> 01:01:17,550 Mi maestro es exigente con eso. 396 01:01:30,431 --> 01:01:33,761 Bien, mi niña. No, te daré tu premio. 397 01:02:02,233 --> 01:02:05,674 Dios todopoderoso, este pueblo parece haberse calmado. 398 01:02:06,354 --> 01:02:10,564 ¡Gracias a los mejores de la ciudad! 399 01:02:11,354 --> 01:02:14,763 Sí, pero pronto será demasiado tarde. 400 01:02:15,433 --> 01:02:19,263 Quiero decir, si va a haber un niño Nacido en el signo de Tauro. 401 01:02:21,714 --> 01:02:24,695 - ¿Qué pasa, Dyveke? - Debe ser el calor. 402 01:02:25,315 --> 01:02:27,735 ¿Ha comido algo que podría ser alérgico a? 403 01:02:28,275 --> 01:02:31,925 - Quizás no usa ropa interior. - ¿No está embarazada, espero? 404 01:02:50,196 --> 01:02:52,825 Sí, sí, sí. Estoy embarazada. 405 01:02:53,396 --> 01:02:55,606 ¿De qué estás hablando niño? 406 01:02:56,115 --> 01:02:58,785 Cómo... . ? ¿Por quién? 407 01:02:59,356 --> 01:03:01,177 ¡Esto es una catástrofe! 408 01:03:01,636 --> 01:03:04,587 ¡Tenemos que casarla lo antes posible! 409 01:03:05,197 --> 01:03:10,996 No, lo estamos haciendo lentamente. Quizás nuestro pequeña hija. Nuestra pequeña hija inocente 410 01:03:11,996 --> 01:03:16,036 Debería pasar por su parto primero. 411 01:03:16,797 --> 01:03:19,186 Viaja lejos por un corto tiempo, ¿quieres...? 412 01:03:19,718 --> 01:03:24,707 Y organizaremos la boda... 413 01:03:25,597 --> 01:03:28,617 ¿Con quién? ¡Ahora que Héctor está fuera de escena! 414 01:03:29,238 --> 01:03:31,628 - ¿Quién es el padre? - ¿Qué ha pasado? 415 01:03:32,997 --> 01:03:34,437 - Estoy embarazada. - ¡Dyveke! 416 01:03:34,838 --> 01:03:37,258 ¿Y cómo sabes que no es Héctor? 417 01:03:37,798 --> 01:03:41,379 La misma razón por la que sabes que soy tu hija. 418 01:03:43,319 --> 01:03:45,418 ¡Dyveke! 419 01:03:45,918 --> 01:03:50,129 ¿Qué pasa si esto sale a la luz? 420 01:03:50,918 --> 01:03:56,498 Tal vez no pueda tocar... tomar tu mano. 421 01:03:57,478 --> 01:04:02,709 Pero incluso si este accidente hubiera ocurrido, Estaré a tu lado. 422 01:04:03,639 --> 01:04:06,970 ¿Te casarías conmigo de todos modos? 423 01:04:10,119 --> 01:04:13,380 Probablemente sería mejor si alejarse por un corto tiempo. 424 01:04:14,039 --> 01:04:18,111 hasta que se realice la entrega. De incógnito, por supuesto. 425 01:04:18,881 --> 01:04:23,060 Gracias Héctor. Sólo una cosa más... 426 01:04:24,920 --> 01:04:28,571 ¿Cómo pudo el alcalde permitirse engañarnos? 427 01:04:29,281 --> 01:04:32,120 al tener su propia hija dormir con un hombre desconocido 428 01:04:32,721 --> 01:04:35,350 para tener derecho a la fortuna del conde? 429 01:04:35,920 --> 01:04:39,012 Te aseguro que no tengo nada que ver con esto. 430 01:04:39,641 --> 01:04:41,322 ¡Ahora todos queremos ser parte de esto! 431 01:04:41,762 --> 01:04:44,921 ¡Sí, y el tiempo se acaba! 432 01:04:45,561 --> 01:04:49,492 Esperar. ¿Puedo darte una pequeña palabra? de consejo? 433 01:04:50,242 --> 01:04:54,702 Mi hija no es, hasta donde yo sé, la única chica joven del pueblo 434 01:04:55,522 --> 01:04:58,403 quien se ha metido en problemas 435 01:04:59,002 --> 01:05:03,602 Señores, un par que tienen sus chicas. ponerse en la misma situación. 436 01:05:04,442 --> 01:05:07,212 Pero no olvidemos que pase lo que pase, 437 01:05:07,803 --> 01:05:12,303 a quien le pase, nos afectará a todos de manera positiva. 438 01:05:13,122 --> 01:05:16,244 El dinero del conde se quedará en la ciudad. 439 01:05:16,884 --> 01:05:20,673 Creo que hablo en nombre de todos, incluso Pastor Frydenhoej, cuando digo 440 01:05:21,404 --> 01:05:26,463 pospongamos todos los matrimonios para después El signo de Tauro ha pasado. 441 01:05:27,364 --> 01:05:30,773 Todos debemos permanecer unidos en esta cuestión. 442 01:05:31,443 --> 01:05:35,905 Os lo ruego a todos, hacedme este favor. 443 01:05:38,444 --> 01:05:41,004 ¿Alguien dijo "favor"? 444 01:05:45,644 --> 01:05:47,575 ¿No eres tú Félix? 445 01:05:48,044 --> 01:05:53,065 Podrías... . Por favor, sal de la habitación. Se levanta la sesión. 446 01:05:53,965 --> 01:05:57,226 Por suerte para ti. porque tengo algunos consejos amistosos... 447 01:05:57,886 --> 01:06:01,326 Todos ustedes me conocen. Todos y cada uno de ustedes. 448 01:06:02,005 --> 01:06:04,145 Dentro y fuera. Arriba y abajo. 449 01:06:04,645 --> 01:06:08,576 - Quizás con una excepción. - Es impropio. 450 01:06:09,326 --> 01:06:13,537 Le diré al pastor lo que es inapropiado. 451 01:06:14,327 --> 01:06:17,977 Proponerle a una joven inocente poner un niño no deseado en este mundo cruel 452 01:06:18,687 --> 01:06:21,006 solo para que no pagues ningún impuesto sobre la renta 453 01:06:21,526 --> 01:06:25,667 y mantén tu elegante ayuntamiento, completo con ¡claustro, torre-reloj y repique de campanas! 454 01:06:26,446 --> 01:06:31,297 Y para que algún cierto espiritual. el hombre podría obtener su parte 455 01:06:32,168 --> 01:06:35,288 para que pudiera conseguir su pequeño beber de vez en cuando. 456 01:06:35,927 --> 01:06:39,297 Y hacer visitas maternales a los capital dos veces al año. 457 01:06:40,808 --> 01:06:42,558 Ah, dios. 458 01:06:43,848 --> 01:06:45,147 ¿Inspector de policía? 459 01:06:45,527 --> 01:06:47,808 ¿Tengo que ver esto? 460 01:06:48,328 --> 01:06:50,329 Sí, lo haces, pequeño policía. 461 01:06:50,809 --> 01:06:53,619 ¿Debería presentarme a esta hora del día? 462 01:06:54,209 --> 01:06:57,689 Me debes 50 coronas desde la última vez. 463 01:06:59,769 --> 01:07:03,419 Y el resto de ustedes. ¡Con tu alta moral! 464 01:07:04,128 --> 01:07:07,709 Como habrás notado, todos los habitantes del pueblo las hembras jóvenes han corrido 465 01:07:08,409 --> 01:07:10,620 por ahí con la lengua colgando fuera, persiguiendo 466 01:07:11,129 --> 01:07:15,199 cada macho solo por un rapidito. 467 01:07:15,969 --> 01:07:20,080 ¡Y cierras los ojos ante eso! Sólo por los impuestos. 468 01:07:20,850 --> 01:07:23,899 Quieres tener tu pastel y comértelo también. 469 01:07:24,529 --> 01:07:28,109 ¡Y arruinarás la vida de esta joven! 470 01:07:28,811 --> 01:07:32,461 ¡Y ustedes son los llamados Reyes Magos del pueblo! 471 01:07:33,171 --> 01:07:35,340 Estás vendiendo a tus propias hijas por una moneda de cinco centavos. Y ni siquiera les permitirá quedarse con un hombre. 472 01:07:35,851 --> 01:07:39,081 El hombre que es el padre de sus niño. Tu nieto. 473 01:07:39,731 --> 01:07:41,481 ¡Alcalde! 474 01:07:44,490 --> 01:07:49,901 ¿Sabes qué es eso? Se llama proxenetismo. Y es punible. 475 01:07:50,852 --> 01:07:53,482 Políticos. ¡Ah, al diablo contigo! 476 01:07:59,172 --> 01:08:02,471 Si quieres que me calle arriba y hacerte un favor 477 01:08:03,131 --> 01:08:05,622 entonces te ocupas de la moral. 478 01:08:08,132 --> 01:08:11,112 Entonces el pecado está sobre mi mesa. 479 01:08:17,572 --> 01:08:23,152 Va en contra de las verdaderas creencias cristianas. 480 01:08:24,133 --> 01:08:29,153 que no dejes que tus hijas vayan al alterar con un hombre a su lado. 481 01:08:30,054 --> 01:08:32,153 Está bien. 482 01:08:33,493 --> 01:08:38,374 Lo he sabido desde siempre. Y jugó el juego también, pero ahora el juego ha terminado. 483 01:08:39,254 --> 01:08:44,103 Espero que las chicas actúen solas. y hable con el pastor Frydenhoej. 484 01:08:44,974 --> 01:08:48,064 Y ahora usted... ¡Señorita Alcaldesa! 485 01:08:48,694 --> 01:08:52,454 ¡Soy el padre del hijo de Dyveke! 486 01:08:54,015 --> 01:08:58,125 Y voy a hacerla mi esposa con ¡o sin tu bendición! ¡¿Entender?! 487 01:08:58,885 --> 01:09:01,515 - Que me condenen. - Adiós mis señoras. 488 01:09:02,095 --> 01:09:04,165 Andrés. 489 01:09:05,735 --> 01:09:09,596 Deja que las mujeres actúen. 490 01:09:10,336 --> 01:09:12,686 si los hombres no pueden. 491 01:09:17,846 --> 01:09:20,546 No deseábamos esta situación Pastor. 492 01:09:21,136 --> 01:09:25,066 Pero ahora tenemos que actuar según nuestra nombre de los niños desafortunados 493 01:09:25,807 --> 01:09:27,877 y al diablo con el dinero del conde. 494 01:09:28,377 --> 01:09:30,517 Sí, es verdad. 495 01:09:31,017 --> 01:09:35,797 ¿Recuerdas el verano de 1904? 496 01:09:36,656 --> 01:09:40,167 ¿A quién le prometiste confianza eterna? 497 01:09:40,847 --> 01:09:44,888 ¿Y luego robaste algo que no pudiste devolver? 498 01:09:45,657 --> 01:09:50,397 Fue el mismo año en que me atrajiste. a ese pajar en Hjorrtholm. 499 01:09:51,258 --> 01:09:53,077 ¿No lo hemos olvidado, verdad? 500 01:09:53,537 --> 01:09:56,657 Estuve tentado. Estuve tentado. 501 01:10:02,939 --> 01:10:06,658 Apuesto a que tu esposa podría oír más. 502 01:10:07,379 --> 01:10:09,769 ¿Pero qué pasa si esto sale a la luz? 503 01:10:10,299 --> 01:10:13,419 Detente por el amor de Dios. 504 01:10:14,059 --> 01:10:18,559 Me casaré con todos ellos antes de Pascua. 505 01:10:27,020 --> 01:10:31,340 - H... Hola. ¿Hay alguien en casa? - Sí, yo. Todos están en la boda. 506 01:10:32,140 --> 01:10:36,209 Eso es exactamente lo que pensé. todos se van a casar 507 01:10:36,980 --> 01:10:42,561 y por lo tanto quedan descalificados. Y pensé que podríamos... 508 01:10:45,381 --> 01:10:47,061 Es verdad... ¡Selma! 509 01:10:47,620 --> 01:10:51,941 Siempre me ha gustado tu gran... hermosos... ojos... 510 01:10:57,660 --> 01:11:01,451 - Selma, yo no soy así. - Serás... 511 01:16:02,516 --> 01:16:04,516 Todo se acabó. 512 01:16:04,997 --> 01:16:08,087 Ni un solo niño nacido fuera un matrimonio santo. 513 01:16:08,717 --> 01:16:12,337 - ¡Mantenemos nuestra moral aquí en la ciudad! - Ah, al diablo con la moral. 514 01:16:13,038 --> 01:16:15,807 Y todos los guardianes de las buenas costumbres. 515 01:16:17,238 --> 01:16:20,188 A partir de ahora nos saldrá caro ser nosotros. 516 01:16:29,959 --> 01:16:34,029 - Dios, ¿hay algo en llamas? - ¿Crees que hay un incendio? ¡Vamos! 517 01:16:49,400 --> 01:16:52,589 Sí, como puedes ver... Los últimos deseos del conde se cumplen. 518 01:16:53,240 --> 01:16:56,889 Y tanto Carola como el padre... 519 01:16:57,599 --> 01:16:59,419 Ese sería yo. 520 01:16:59,870 --> 01:17:01,169 ... están bien. 521 01:17:01,559 --> 01:17:07,501 ¡Viva Carola y Alberto! ¡Hurra, hurra, hurra! 522 01:17:08,305 --> 01:17:14,734